понедельник, 22 января 2018 г.

Деревня Букчон - традиционная Корея

Деревня Букчон (Bukchon Village) в центре Сеула не совсем деревня, скорее исторический квартал, в котором сохранились традиционные корейские дома ханок.

Букчон можно посмотреть вместе с дворцом Кёнбоккун, т.к. оба они находятся на одной станции метро - Anguk/Ангук. От метро до Букчон несложно добраться пешком - повернуть направо и подняться вверх по улице. Дома ханок будут видны издалека. Сворачиваем в первый попавшийся переулок:


Сначала вид деревни не особенно напоминает фото из путеводителей и сайтов о путешествиях, хотя бы потому что эти фото всегда делают сверху, с видом на крыши, а в реальности смотришь на дома снизу. Чем дальше вглубь, тем более аутентично будут смотреться эти дома. Есть даже такие, у которых деревянные стены и окна. Корейские школьницы берут в аренду ханбок и фотографируются на фоне этих домов:


Традиционная одежда здесь в моде и очень раскручена.


Туристки в неё тоже рядятся, но, по-моему, выглядит странно на европейской внешности людях. Очень многое должно совпасть, чтобы это было красиво и органично.

На ступенях одного из домов нам встретился вот такой импровизированный магазин магнитов и открыток с видами Сеула:


Положите деньги в коробку и возьмите открытку или магнит. Просто и удобно, а главное, что в Корее эту коробку точно никто не унесёт кроме хозяина.

Говорят, что дома в деревне Букчон стоят ещё с эпохи династии Чосон (1392 - 1897). О приблизительном возрасте самых старых домов этого квартала я ничего не нашла, но, согласно официальному туристическому порталу Южной Кореи, по улицам Букчон можно составить представление о том, как выглядела Корея 600 лет назад.

В этих домах до сих пор используется традиционная система обогрева ондоль, только в модернизированном виде. Вот так она выглядела раньше:

С помощью очага и потоков горячего воздуха нагревался пол и вместе с ним весь дом. Сейчас вместо горячего воздуха используется горячая вода в трубах, нагревается она дизелем, газом или электричеством. Из-под крыш или из стен домов торчат вот такие трубы:


Правда, это не только в ханок. Во многих современных домах тот же принцип обогрева. Например, у нас в отеле была такая же система отопления, только помощнее, рассчитанная на дом с несколькими этажами.

Хотя про деревню ханок я читала как про место, где полно всяких ресторанчиков, нам не особенно много их попалось, в основном просто улицы. Может быть, конечно, не с той стороны зашли, не знаю. И вот о чём не рассказывают - это то, что местные жители, похоже, не особенно рады туристам и уже порядком от них устали. На каждом третьем доме висели таблички с просьбой не шуметь, не курить и не беспокоить жителей квартала.


Днём жителей квартала практически не видно: на улице их нет, а двери и окна закрыты на глухо. Только из труб местами дымит. Правда, и туристов тоже было не очень много, может потому что зима.


Прочитать »

воскресенье, 21 января 2018 г.

Как купить карту метро в Сеуле

В метро Сеула нет касс, и, когда мы впервые подошли к автомату для покупки карт, растерялись, увидев сплошные надписи на корейском, однако среди них отыскалась кнопочка English, и дальше всё пошло проще.

Важно знать, что автоматы продажи карт метро в Сеуле принимают только наличные, это же относится и к автомату, который продаёт карты на поезд со всеми остановками из аэропорта в город. Что касается аэропорта, то там есть банк, где можно поменять деньги, а вот на обычных станциях метро обменников нет, надо заранее иметь при себе воны. Необязательно это должна быть точная сумма, автоматы выдают сдачу. Интерфейс автоматов All stops train (поезда со всеми остановками) из аэропорта и автоматов метро одинаковый, карты тоже, только цена отличается, т.к. в Сеуле стоимость поездки определяется дальностью.

Вот так выглядят эти автоматы:

Как купить карту метро в Сеуле

Прочитать »

пятница, 19 января 2018 г.

Неоновые огни и вкусы Мёндона

Квартал Мёндон (Meyon-dong) в Сеуле - это то место, куда стоит пойти, если хочется увидеть улицы в огнях рекламы сверху до низу, по которым многие знают Корею заочно, и попробовать корейскую уличную еду.

Мёндон - один из самых оживлённых торговых кварталов, где продаётся корейская косметика (есть целые улицы, специализирующиеся на этом), одежда, всякая мелочь, а продавцы уличной еды предлагают самого разного рода закуски и сладости. Никакого плана для того, чтобы гулять по Мёндону не надо, достаточно просто свернуть туда от станции метро Мёндон и отправиться навстречу вкусам, огонькам и приятным покупкам.

Квартал Мёндон вечером - Сеул

Прочитать »

четверг, 18 января 2018 г.

Военный мемориал Кореи - самолёты, танки, корабли

Военный мемориал Республики Корея не только и не столько памятник печальным событиям прошлого, сколько музей под завязку набитый образцами военной техники.

Поскольку история Кореи тесно связана с войнами, посетить этот музей стоит хотя бы просто для того, чтобы прочувствовать атмосферу. Подумать только: эта страна почти постоянно пребывала в состоянии войны! Музей не совсем рассчитан на то, чтобы объяснять всё с нуля, лучше заранее что-то почитать, чтобы было понятно что к чему. На осмотр надо около двух часов. Вход бесплатный. Уличная экспозиция открыта 24 часа в сутки, крытый музей с 09:00 до 18:00, понедельник - выходной.

Символ музея, по которому безошибочно можно определить, что вы пришли правильно - монумент в виде рассечённой пули:

Военный мемориал Кореи

Это пуля раздора, напоминающая о корейской войне 1950-1953 гг., из-за которой нация раскололась на две половины и до сих пор пребывает в таком состоянии. Де факто война не закончилась, было заключено перемирие, длящееся вплоть до настоящего момента. Прямо за пулей здание музея:

Военный мемориал Кореи

Если стоять лицом к этому зданию, по левую руку будет вход в музей (я его не сразу нашла, лучше понаблюдать, куда идут местные), а по правую - выставка военной техники под открытым небом. Корейские школьники от неё в восторге и бегают от одного танка к другому, залезая на лесенки, чтобы заглянуть в кабину управления. Мне попался в кадр один такой корейский мальчик :-)

Военный мемориал Республики Корея

Впрочем, и взрослые мужчины там превращаются немножко в детей. Тема войны печальная, парадоксально, как мы восхищаемся военными кораблями, танками и в то же время никто не хочет настоящей войны.

На уличной экспозиции выставлено около ста единиц военной техники. Я, пожалуй, поделюсь ещё парочкой:

Военный мемориал Республики Корея

Военный мемориал Республики Корея

В крытой части музея сначала попадаешь в коридор, посвящённый памяти павшим в корейской войне. Т.к. этот мемориал находится в Южной Корее, то это прежде всего граждане США и сами корейцы. Стоит понимать, что преподноситься всё будет в духе того, что США героически помогали, а СССР и Китай атаковали. Точно также как в Северной Корее СССР и Китай дружественные страны-герои, а США агрессор. Вопрос о том, как и почему люди начинают убивать друг друга в своей же собственной стране, не поднимается. Виновны ли в этом "помощники" со стороны и конфликт их интересов, или что-то другое?

Музей интуитивный и будет вести вас по порядку стрелочками - от зала скорби к военной истории Кореи и затем к залам, посвящённым корейской войне.

Средневековые корейские крепости похожи на китайскую стену:


Такая стена с башенками и воротами огибала весь город. В музее есть даже модель её фрагмента в натуральную величину:


Много образцов оружия:


Корейский церемониальный меч:


Военные:


К сожалению, вся информация в этих залах на корейском языке, на английском только названия. Из них я даже не поняла, корейские ли это были военные, но вероятно да. Тот что справа похож на почётную охрану у дворца Кёнбоккун.

Главная причина, по которой я хотела попасть в Музей военной истории Кореи - корабль-черепаха:

Военный мемориал Республики Корея - корабль-черепаха

У этого корабля бронированный верх, он был защищён намного лучше других военных кораблей Восточной Азии периода средних веков. Благодаря кораблям-черепахам, корейцы одержали победу над японцами в имджинской войне (конец XVI века). Японцы вынуждены были убраться восвояси, т.к. их флот оказался почти полностью разрушен, несмотря на численное превосходство.

Впрочем, позднее Япония всё равно продолжила свои попытки атаковать Корею, и в конце-концов ей удалось её захватить. Удивительно, что во время японской оккупации, когда корейский язык не только нельзя было преподавать в школах, но и вообще разговаривать на нём, люди всё равно сохранили его. Для меня это один из самых потрясающих фактов об истории Кореи. 

Дальше начинаются залы о корейской войне. Это практически половина музея. Мне там было скучновато, потому что на военную технику я уже насмотрелась на улице. Хотя понятно, что тут уже другие образцы. Например, длиннющие ряды снарядов и боеголовок:

Военный мемориал Республики Корея

Военный мемориал Республики Корея

Вертолёты, защитные маски, противогазы - всё это есть в залах корейской войны. Есть фильмы, их можно смотреть на английском. 

Пример соперничества США и СССР за влияние и авторитет в Корее - автомобили, подаренные лидерам Южной и Северной Кореи. Кадилак Флитвуд 62 - подарок Эйзенхауэра первому президенту Республики Корея (1956):

Военный мемориал Республики Корея - автомобиль первого президента Южной Кореи

Подарок СССР первому лидеру КНДР - Лимузин ZIS-110:

Военный мемориал Республики Корея - автомобиль первого лидера КНДР

Прочитать »

среда, 17 января 2018 г.

Как отправить посылку из Кореи в Россию

Из Сеула я отправила посылку папе в Россию, и здесь расскажу, как это делается. 

Отделение почты Кореи в Сеуле:

Как отправить посылку из Кореи в Россию

На почте надо сначала взять талон в очередь, так же как и в России. Вот так выглядит автомат, выдающий талоны:

Как отправить посылку из Кореи в Россию

Ничего выбирать не нужно, просто вытянуть бумажку с номером, которая уже торчит из автомата. В крайнем случае можно понаблюдать, что делают другие люди и сделать то же самое.

Очередь двигается быстро за счёт того, что почти всё делаешь сам. Сотрудники почты говорят на английском, не очень хорошем, но понять можно. Надо сказать, что именно хочешь - отправить посылку (parcel), мелкий пакет (no document) или письмо (letter/document). Маленькая посылка - это эквивалент нашего мелкого пакета. Посылку взвесят и скажут, что это - parcel или просто no document. Спросят экспресс (express) или обычная отправка (usual). Дадут коробку. 

Коробку надо запаковать самостоятельно, для этого есть столик со скотчем и ножницами: 

Как отправить посылку из Кореи в Россию

Если посылка меньше коробки, можно взять пузырчатую плёнку, это входит в цену отправки. На том же столике лежат бланки. Это бланк на мелкий пакет, остальные выглядят также, только заголовок другой:

Как отправить посылку из Кореи в Россию

Т.к. все графы продублированы на английском, ничего сложного в заполнении формы для отправки посылки из Кореи нет. Единственная деталь - надо указать номер телефона отправителя в Корее, но это может быть и номер отеля. Также указывается стоимость содержимого, это обязательно. Если в России можно не указывать цену посылки и тем удешевить отправку, то в Корее такого нет.

С упакованной коробкой и заполненным бланком снова подходим к сотруднику почты. Оплатить можно наличными или картой.

Корейская почта мне понравилась - всё просто и быстро, даже для ничего не знающего иностранца. Жаль только, что у них нет открыток.

Прочитать »

вторник, 16 января 2018 г.

Квартал Намйонг - где стоит остановиться в Сеуле

Намйонг - квартал, где мы с мужем остановились в Сеуле и, пожалуй, в следующий раз я бы снова выбрала его.

По-английски название квартала пишется Namyeong или Namyeong-dong (dong - по-корейски "квартал"). Русское название, предложенное Википедией (Намёнг), совершенно не отражает ни английское написание, которое важно знать, чтобы ориентироваться в Сеуле, ни то, как произносят его корейцы, Намйонг будет точнее.

Чем примечателен квартал Намйонг


Квартал расположен ближе к центральной части Сеула, рядом со станциями метро Namyeong/ Намйонг и Sookmyung Women's University/Женский университет Соокмюн. Seoul Station/Станция Сеул, которая связывает город с аэропортами, находится в одной остановке от Sookmyung Women's University; пешком минут 10. Т.е. из Намйонга всюду удобно добираться. Сам квартал небольшой и тихий, хотя примыкает к оживлённой улице:

Квартал Намйонг (Namyeong) - Сеул

Хаос из проводов, маленькие грузовички возле магазинов, нагромождение цветочных горшков, ящиков и какого-нибудь заботливо сложенного хлама. Со всех сторон доносятся запахи еды.  Намйонг утыкан маленькими ресторанчиками простого домашнего варианта:

Квартал Намйонг (Namyeong) - Сеул

В них подают настоящую корейскую еду без всякого пафоса и по приемлемым ценам. Блюда самые разные: от корейского барбекю до угрей, которые плавают там же в аквариумах. Средний ценник на одну порцию - 10-12 000 вон. Размер порции такой, что лучше сначала заказать одно блюдо на двоих.

В Намйонге мы попробовали курицу, жареную в каком-то интересном кляре и свинину в сладком соусе. На вид они похожи, но на вкус очень разные. Курица:

Квартал Намйонг (Namyeong) - Сеул

Свинина:

Квартал Намйонг (Namyeong) - Сеул

Туристов мало (я их не видела вообще), за столиками сидят компании местных жителей. Похоже, что многие заглядывают в такие рестораны после работы вместе с коллегами. Обычно в ресторане работает всего 2 или 3 человека, оба они одновременно и повара и официанты. Они не всегда говорят по-английски, поэтому стоит заглянуть и посмотреть, есть ли на стене меню с картинками. Чаще всего да. Ждать меню в привычном варианте не стоит, если его не дали, значит все блюда перед вами, т.е. на стене. К ним подают бесплатно воду или холодный чай и иногда ещё закуски. Нам приносили маринованный острый лук и сладкий поджаренный арахис. По умолчанию дают палочки, но, если попросить, найдутся и вилки.

Когда мы зашли в корейский ресторан первый раз, ничего не поняли, тем более английских названий нет, попытались ткнуть пальцем в небо, но официант посоветовал с чего начать и предостерёг от поедания каких-то жирных колбасок со специфическим запахом.

Вечером у ресторанов и кафе зажигаются огоньки с рекламой:

Квартал Намйонг (Namyeong) - Сеул

Кроме того, что в квартале Намйонг вкусная еда, оттуда легко доехать или дойти до главных достопримечательностей Сеула.

Достопримечательности недалеко от квартала Намйонг


Почти из любой его точки видна Башня Сеула в парке Намсан:


До неё можно и стоит дойти пешком, хотя на самом деле Башня не так близко, как кажется, и придётся долго подниматься в горку. Есть другие места, до которых можно дойти гораздо быстрее или доехать на метро за несколько минут.

Пешком:

Военный мемориал Республики Корея (он же военный музей) - 10-15 минут
Национальный музей Кореи - 25 минут (или 10 минут на метро)
Квартал Итавон - 20 минут
Парк Намсан и башня Сеула - 30-40 минут (или 15 минут на метро)

На метро от станции Sookmyung Women's University:

Квартал Мёндонг и колокол Босингак - 10 минут без пересадок до одноимённой станции  (или 30 минут пешком)
Дворец Кёнбоккун и деревня традиционных домов ханок Букчон - 15 минут с пересадкой на станции Chungmurro/Чунмуро (линия 3, оранжевая) до станции Anguk/Ангук

Отель, где мы остановились


В Намйонге несколько относительно недорогих отелей. Мы останавливались в Seoul Tower Family Hotel. До него буквально 2 минуты от станции Sookmyung Women's University. Здание отеля серое и не особо примечательное на вид:


Входная дверь открыта 24 часа в сутки, безопасность в комнатах обеспечивается замками с индивидуальным цифровым кодом, таскать с собой ключ или карту не надо, их просто нет. Стойка регистрации:


Рано утром там никого нет. Чек-аут делать не надо, просто берёшь вещи и уходишь. В часы чек-ина на ресепшн или поблизости кто-то дежурит. Карты не принимают, платить надо наличными. Банкомат на той же улице на углу в магазине C'U. Команаты небольшие, но уютные и идеально чистые. Тот случай, когда на полу можно есть. В комнате есть холодильник, фен и тапочки, вай-фай работает хорошо, правда, сеть открытая.

На фото не прибрано, мы уже уезжали:

Квартал Намйонг - где стоит остановиться в Сеуле

Ванная примерно такого же размера, как сама комната. Там душ без перегородки, вода льётся на пол, но бояться этого не стоит, т.к. он далеко от туалета и раковины, вода никуда не попадает, и по сырому ходить не придётся. Вот чего я не ожидала, это что в ванне не будет отопления зимой, но, как выяснилось, для Кореи это вполне нормально. У них везде холодно зимой, а отопление в таких обычных домах от пола, в ванне его может не быть. Проблема решается, если заранее включить горячий душ на 1-2 минуты, воздух прогреется. Летом это не актуально.


Шампунь, гель для душа и зубная паста в больших тюбиках. Полотенца очень маленькие.

На первом этаже кухня:

Квартал Намйонг - где стоит остановиться в Сеуле

Там найдется всё, кроме вилок :-) Стоит кулер с холодной и горячей водой. Постирать можно самостоятельно за 2000 вон, сушка на крыше (иными словами, сушить будет ветер).

Отель скромный, но от него осталось очень хорошее впечатление. 
Прочитать »

четверг, 4 января 2018 г.

Электронная виза в Камбоджу самостоятельно

Электронная виза в Камбоджу делается быстро и просто, самостоятельно её можно оформить за несколько минут.

Её преимущество перед визой по приезду в том, что не придётся стоять в очереди, а самое главное - сталкиваться с казусами, свойственными развивающимся странам. Я имею в виду требование взятки за оформление визы: туристу отказывают в визе, а потом предлагают оформить её за дополнительные деньги. Такое периодически случается, судя по отзывам. Плюс, если есть некоторые сомнения в английском языке, онлайн можно спокойно всё обдумать, перевести и заполнить форму без спешки (о том, как это сделать, ниже).

Официальный сайт для оформления электронных виз в Камбоджу


Когда набираешь фразу "электронная виза в камбоджу", поисковик выдаёт десятки, если не сотни предложений сделать это за дополнительную плату, но ни одной ссылки на официальный сайт, где визу можно оформить самостоятельно. Дело в том, что у него нет русской версии. Виза в Камбоджу делается через сайт E-Visa Kingdom of Cambodia: www.evisa.gov.kh. Он доступен на английском языке.

Какие документы нужны для визы в Камбоджу?


  • паспорт
  • фото на документы в электронном виде
  • бронь отеля (номинально, т.к. запрашивается только адрес)

Можно дать адрес первого попавшегося отеля, ничего не бронируя, но смысла я в этом не вижу, т.к. бронировать на booking.com можно с бесплатной отменой. 

Как быстро делается электронная виза в Камбоджу?


Процесс занимает 3 рабочих дня. По окончании этого срока, виза придёт на электронную почту. Её надо распечатать в двух экземплярах и взять с собой и показать при въезде и выезде из страны.

Если есть вопросы как заполнить форму на визу в Камбоджу на английском языке, ниже пошаговая инструкция со скриншотами.

Заполнение формы для электронной визы в Камбоджу на английском


Шаг 1. В меню сайта нажать кнопку "Application" (подача заявления). В результате откроется вот такое окошко, с просьбой ввести капчу (код с картинки):

Электронная виза в Камбоджу самостоятельно

Код безопасности с картинки надо ввести в строку ниже, где написано "Enter code security" (введите код безопасности). Если код введён успешно, открывается следующий этап - заполнение анкеты для подачи заявления на визу.

Шаг 2. Анкета выглядит следующим образом:

Электронная виза в Камбоджу самостоятельно
В левом верхнем углу кнопка для загрузки фотографии: Choose File - выберите файл.

Ниже под фотографией идёт личная информация и контакты:

Surname - фамилия
Given name - имя
Telephone - телефон
Email (Primary) - имейл (основной)
Email Secondary (Optional) - дополнительный имейл (необязательно)

Сбоку от фото:

Gender - пол (female - женский, male - мужской)
Date of Birth (Day, Month, Year) - дата рождения
Country/Region of Birth - место рождения (страна/территория)
Residential Address - домашний адрес
Country of Nationality - страна, гражданином которой являетесь
Address During Visit - адрес на время поездки
Heard about us from - узнали о нас от

Passport Details - паспортные данные:

Passport Number: номер паспорта
Passport Date of Issue: дата выдачи
Passport Expiry Date: действителен до
Country of Passport: страна, выдавшая паспорт

Travel Details - сведения о поездке:

Visa Type - тип визы
Port of Entry - въезд через (выбрать подходящий город)
Intended Date of Entry - предположительная дата въезда
Attach Passport (Optional) - прикрепить паспорт (необязательно)

Если всё заполнено, можно жать Next - дальше.

Шаг 3. Следующий шаг - сверка своих данных на вкладке Review (просмотр).

Электронная виза в Камбоджу самостоятельно - как заполнить на английском языке

На моей странице ничего нет, т.к. мои данные никому не интересны :-)

Если нужно что-то поправить, для этого есть синяя кнопка Edit - редактировать. Если всё ОК, то в конце странице надо поставить галочку перед строкой I agree with terms & conditions - Соглашаюсь с условиями (тут в форме сделали ошибку: не condiction, а conditions должно быть):

Электронная виза в Камбоджу самостоятельно - как заполнить на английском языке
Кнопка Submit - отправить.

Шаг 4. Сразу после того, как данные отправлены, откроется окошко для оплаты визы:

Электронная виза в Камбоджу самостоятельно

Select your preferred payment method - выберите предпочитаемый способ оплаты. Достаточно кликнуть на картинку с подходящим логотипом.

Шаг 5. Допустим, оплата производится картой Visa:

Электронная виза в Камбоджу самостоятельно - как заполнить на английском языке
Заполняются стандартные данные:

Card Number: номер карты
Expiry Date: действительна до
Security Code: CVC код

Ниже видна цена туристической визы в долларах: 36$

Чтобы оплатить, надо нажать кнопку цвета охры Pay - заплатить.

Шаг 6. Сайт переспросит, подтверждаете ли вы оплату:

Электронная виза в Камбоджу самостоятельно
Your total amount is 36.00 USD - общая сумма 36.00 долларов США
Confirm Payment - подтвердить платёж

Шаг 7. Дальше появится надпись: Please wait while your payment is processed - Пожалуйста, подождите, пока ваш платёж обрабатывается.

Электронная виза в Камбоджу самостоятельно - как заполнить на английском языке

Шаг 8. После того, как платёж пройдёт, откроется завершающая страница, на которой можно скачать чек об оплате (Download Receipt - скачать квитанцию). Также на ней будет написан номер вашего обращения (Reference Number).

Электронная виза в Камбоджу самостоятельно

На всякий случай можно сделать скриншот, но по умолчанию номер обращения автоматически отправляется на указанные в анкете имейлы. 

Шаг 9. Больше делать ничего не надо, следующее сообщение можно закрыть (Close), оно предупреждает о том, что письмо с номером обращения может случайно оказаться в папке Спам или Удалённые. Если письмо не пришло, нажмите кнопку "Отправить письмо ещё раз" (Resend email).

Электронная виза в Камбоджу самостоятельно - как заполнить на английском языке

Прочитать »