Либердади — Маленькая Япония в Сан-Паулу

Либердади (Liberdade) – так называется один из районов Сан-Паулу, который существует практически с самого основания города в 1554 году. 

Когда попадаешь туда, забываешь, что находишься в Бразилии, у квартала исключительно восточный колорит, и значительная часть его жителей имеют японское, китайское или корейское происхождение. На Либердади приходят, чтобы погулять по необычным улицам, поесть азиатской еды и что-нибудь купить. 

Это как город внутри города.

Прогуляемся по нему вместе? Заодно я расскажу историю Либердади: откуда пошло это название, и как в Бразилии появилась маленькая Япония.

Либердади значит Свобода

Квартал Либердади не всегда назывался так как сейчас, он сменил множество имён, и наиболее известное из них было Висельная площадь - так его прозвали за то, что там проводились публичные казни беглых рабов и мятежников.

В начале XIX века некоего солдата, взбунтовавшегося против задержки жалования, приговорили к повешению на Висельной площади, но приговор не удалось привести в исполнение с первого раза – оборвалась веревка, и осужденный остался жив. 

Это произвело большое впечатление на собравшуюся толпу, поскольку, в соответствии с традициями, порвавшаяся во время казни веревка считалась знаком того, что творится несправедливость, и приговоренный не виновен. 

Палачи проигнорировали этот факт, и взяли другую веревку, но и она порвалась. Тогда среди наблюдателей послышались крики: «Свободу! Свободу! (Liberdade! Liberdade!)». 

Третья попытка казнить обвиняемого также закончилась неудачей, и тогда уже все присутствующие стали кричать: «Свободу! Свободу!», но несмотря на это солдат все же был казнен забиванием палок.

В 1831 г. смертная казнь в Бразилии была отменена, и район стал называться Либердади (Свобода) в знак того, что с этого момента никто более не будет возведен на эшафот.

Эта история произошла ещё до того, как в квартале появились первые японцы. Они приехали в Сан-Паулу около ста лет назад и полностью изменили блик Либердади.

Как Либердади превратился в самый большой японский квартал в мире

Японцы стали селиться в Сан-Паулу в 1912 г. и поначалу занимали всего одну улицу. 

Сегодня Либердади - самый большой японский квартал в мире, со своей станцией метро. Улицы его украшены красными столбами с японскими фонарями, на одной из них установлена арка тории – японский символ удачи и процветания; банки, кафе и магазины тоже оформлены в японском стиле, рядом со станцией метро стоит телефон с изображением японской гейши.

В январе, феврале, апреле, июне, июле и декабре в районе Либердади проходят праздники, связанные с восточными культурами.

Важно: Если вы не хотите никого случайно оскорбить, вы должны понимать, что люди, живущие в квартале Либердади сегодня, не японцы, даже если и сильно на них похожи. Это бразильцы, и в целом в Бразилии действует принцип - родился в Бразилии, значит бразилец. 

Ну и на сегодняшний день в районе Либердади живут далеко не только потомки японцев, это тоже стоит понимать. 

Ярмарка Либердади

В конце недели здесь всегда проводится большая ярмарка, где можно попробовать блюда японской кухни и купить сувенир ручной работы. 

Продают там не только безделушки или что-то связанное с Востоком. Например, вот эта женщина делает коврики очень хорошего качества:

Ярмарку устраивают прямо на выходе с одноимённой станции метро. Поблизости есть магазины сувениров, драгоценных и полудрагоценных камней, товаров из Японии и Китая.

Безопасно ли в районе Либердади? 

По-сравнению с другими районами исторической части Сан-Паулу, Либердади более безопасен в светлое время суток. Вечером, как и везде в старом центре Сан-Паулу нужно проявлять осторожность. Совершенно точно я бы не советовала вам гулять пешком по темноте, если вы плохо знаете город и не говорите по-португальски. 

Где находится: Av. Liberdade, R. Galvão Bueno, R. São Joaquim, Praça da Liberdade – Liberdade

Ближайшие станции метро: Liberdade, São Joaquim

PS: Если вы в Сан-Паулу неслучайно и хотите научиться говорить на бразильском португальском с произношением этого города, подписывайтесь на мой Инстаграм. Я преподаю португальский язык, это мой личный и рабочий аккаунт.