суббота, 5 декабря 2015 г.

Как сделать субтитры?

Периодически я делаю субтитры к фильмам и мультфильмам для своих занятий со студентами или под заказ для частного просмотра. Для того, чтобы сделать совсем простенькие субтитры, например, пару подписей к двухминутному видео, достаточно стандартной программы Windows Movie Maker. В моём случае это не подходит. Для того, чтобы сделать полноценные субтитры, нужна профессиональная программа, потому что на коленке в Windows Movie Maker их не накалякаешь - слишком муторно и долго. Программ есть много, лично я пользуюсь DivXLand. Она бесплатная и удобная.

Скачать DivXLand с официального сайта программы

Написать субтитры не так сложно, главное - обладать внимательностью и быть немного дотошным :-)

Я обычно сначала записываю их в блокноте. Это быстрее, чем кликать каждый раз "вставить новый титр". Писать нужно не сплошняком, а строками, которые заканчиваются там, где появляется пауза. Здесь важно не засунуть в один титр сразу много текста (такая опасность появляется при переводе латиноамериканских сериалов, где персонажи на эмоциях наговаривают миллион слов в минуту) и не раздробить текст до нелепого. Файл нужно сохранить в той же папке, что и видео и под тем же именем.

Теперь его можно открыть в DivXLand и выставить тайминг, т.е. когда должна появляться каждая строчка, и сколько времени она будет висеть на экране. Я пользуюсь для этого режимом нажатия и удержания: жмёшь "наложить", пока звучит нужная строчка, и отпускаешь, когда она кончилась.

Между титрами должен быть хотя бы малюсенький интервал, потому что если следующий титр начинается в ту же секунду, что заканчивается предыдущий, то при просмотре они будут наскакивать один на другой. Поэтому я не очень люблю режим, в котором вместо удержания кнопки "наложить" используется "начало", "конец" и "следующий" - с ним такая ошибка очень вероятна, если реплик много.

Окончательный вариант лучше просматривать в плеере, потому что некоторые ляпы, особенно с наскакиванием или сползанием субтитров, видно только в нём. Если они есть, то скорее всего нужно поправить тайминг. Если всё смотрится хорошо и нормально читается, значит, субтитры готовы. Сохраняем их в формате srt, имя и папка та же, что и у видео. 

Прочитать »

пятница, 27 ноября 2015 г.

Чем blogger лучше wordpress

Ура, ура! Наконец-то я перенесла последний пост из своих "Бразильских записок" на blogger.com, чему ужасно рада :-)

Я пользуюсь блоггером уже чуть больше года, и пока что довольна, а вордпресс у меня стоял в качестве движка около двух лет, и радость от него закончилась очень быстро.

Водрпресс хуже, чем блоггер!


Возможность менять внешний вид сайта. Мне захотелось кое-что поменять во внешнем виде сайта - поставить другой цвет ссылок и убрать подчёркивание, потому что оно стремительно вышло из моды. В блоггере такие вещи меняются прямо в админке, а в вордпрессе нужно лезть в код через файлы сайта. Файлов и папок там завались, зачастую нужное фиг найдёшь. Это был первый неприятный момент. Потом ещё было множество других подобных проблем: настроить меню, изменить размер или содержание какого-нибудь элемента. Во-первых, не всегда понятно, как это сделать, во-вторых, поправишь в одном месте, искривится в другом. В блоггере таких проблем нет.

Ошибки, которые портят сайт. В вордпрессе постоянно съезжают коды - кривятся таблицы, вылезают скрипты в виде уродливых надписей, да и даже обычный текст может превратиться вдруг в непонятные символы. Не говоря о том, что сами страницы и элементы на них порой съезжают. Исправлять это я не научилась. На каждую ошибку ведь нужно найти информацию, а их много + ещё все те проблемы с дизайном + способы решения постоянно меняются. Я обычный человек, у которого нет ни желания, ни времени над каждой маленькой деталью ломать голову. Пришлось попросить фрилансера. Тем временем, на блоггере ни одной из перечисленных проблем у меня не возникло. Один раз появилась ошибка в виджете популярных постов (вместо пяти он показывал семь постов), и Гугл исправил её в течение недели.

Управление сайдбаром. Для того чтобы поставить рекламу в сайдбар или в хедер (да хоть куда, если это не тело самого поста) в вордпрессе, нужно тоже лезть в код через ftp. В блоггере просто заходишь в разметку сайта и в нужное место кидаешь виджет.

Ох, сайдбар в вордпрессе это вообще беда - там либо прописывать код каждый раз, либо устанавливать виджеты, но они не встанут в том порядке, в котором тебе нужно, только в хронологическом. В блоггере с сайдбаром можно делать что хочешь и никаких проблем.

Изображения. Картинки в вордпрессе множились на мини, средние и оригинального размера - так заведено по умолчанию. Чтобы поменять размер мини и средних, надо опять в код. Плюс к этому, если создаёшь галерею (а у меня их было), то нельзя использовать те картинки. которые уже и так лежат на сайте, надо продублировать для галереи. Я пока что не поняла, как можно делать галереи в блоггере, но радует уже то, что мне просто вообще не надо думать о месте для картинок, потому что они не хранятся прямо на сайте. О! И подписи к картинком на блоггере хорошие и удобные для редактирования, а на вордпрессе такое г..., что мне приходилось просто обходиться без них.

Итог: сайт на вордпрессе стал эдакой огромной абракадаброй, выдававшей проблемы и не поддававшейся моему личному контролю. Ещё и денег просил периодически - фрилансерам за решение проблем, которые я не могла решить сама и 3000 р. в год на хостинг.

Единственное, что меня смущало, это то, что в вордпресс были категории и тэги, можно было легко добавлять категории в меню, а страницы категорий оформлять почти как нравится. Но потом эта возможность оформления сломалась, а в блоггере я нашла как организовать информацию почти также эффективно.

Не нравилось, что когда жмёшь на тэг в блоггере, вылезает сверху уродливая надпись в квадрате, и что посты висят прямо целиком на главной, но я нашла как убрать ту надпись и как сделать превью постов с картинкой (кстати, даже лучше, чем у вордпресс, потому что параметры менять можно).

Наконец, последний аргумент - вордпресс довольно неплох по части SEO, а блоггер на русском языке не очень хорошо представлен в Яндексе. Посмотрим, решится ли эта проблема за счёт того, что я буду использовать платный домен. Частично должна решиться, и если всё же посещаемость чуть снизится, то я на это согласна, учитывая остальные преимущества.

К тому же, вордпресс постоянно пытаются взломать, и я уже устала получать сообщения о том, что кто-то пытался попасть в админку и был заблокирован. Вчера таких сообщений было больше 100, обычно их 15-20 в день. Да, я поставила всевозможные защиты, какие знала, но всё равно неприятно. На блоггере об этом не нужно переживать. В отличие от моего стрёмного хостера (nic.ru), который напрямую зарабатывая на хостинге,  не считает нужным защищать пользователей от DDOS атак, Гугл это делает. Конечно, можно поискать хостера лучше, но мне не хочется, когда я знаю, что уже есть замечательный хостинг blogger.com, который к тому же ещё и бесплатный.

Поэтому вордпресс слит, а мои "Бразильские записки" будут теперь жить на блоггере.
Прочитать »

пятница, 30 октября 2015 г.

Волшебная река Томь

Два самых приятных места в Томске - это Лагерный сад и набережная, потому что оттуда можно смотреть на реку. Томь полностью открыта, в смысле того, что в Томске через неё идёт всего один мост, и тот проходит где-то сбоку, а не через центр. За рекой нет возвышенностей и высотных зданий. Она выглядит очень свободной, и небо в ней создаёт такие световые эффекты, которых пока что я больше нигде не видела. Когда смотрю на закат над Томью, чувствую, что солнце не просто диск в небе, а огромный космический шар, а я маленький человечек, давно оторванный от природы. Стоит ей только слегка сменить настроение, встряхнуться, и я уже не хомо сапиенс, а просто муравейчик, попавший в беду.

Со стороны набережной у Томи есть своя достопримечательность - памятник Чехову глазами пьяного мужика, который не читал "Каштанку". Немного меланхоличный этот Чехов. Когда-то писатель и правда проезжал через Томск, и город ему не понравился. Я и Чехов друг друга понимаем.

Томь постоянно меняется в зависимости от времени года. Меняется глубина, так что иногда даже обнажаются камни, меняется свет, встаёт и снова тает лёд. Лёд на Томи толстый, так что по весне его местами распиливают, потому что иначе река начинает разносить всё вокруг и затапливать деревни на берегах. Несмотря на это, лёд всё равно идёт очень бодро и, я бы даже сказала, бурно. Начинается это всё где-то в середине апреля. Льдины ломает и переворачивает, одни находят на другие, и потом ещё пару дней их несёт по реке как маленькие айсберги. 

Сентябрьский Чехов на набережной Томи. Люблю его навещать.
Закат в начале ноября - ни грамма Фотошопа. Томь уже начинает покрываться корочкой льда
Лёд становится со всякими цветовыми и фактурными эффектами
Зимой вместо воды закаты отражаются в снегу :-)
Первые дни ледохода
А тут ледоход уже почти заканчивается. На следующий день льдины уже не плыли.
Солнечная майская Томь
Прочитать »

понедельник, 26 октября 2015 г.

Улицы с деревянными домами в центре Томска

Местной маркой в Томске считаются деревянные дома. Раньше весь город был застроен ими, хотя в этом нет ничего особенного: так было везде в Сибири и на севере, где строить, конечно, и дороже, и труднее. Другое дело, что в большинстве других городов деревянные дома, не долго думая, посносили, а в Томске до сих пор есть целые улицы, на которых почти вся застройка из дерева. 

Хорошо это или нет? Смотря как подходить к этому вопросу. Дома явно можно отреставрировать, и постепенно это делается. Можно и поставить на их месте новостройки с пользой для своего (не хозяев дома, конечно) кармана - делается и это. Отреставрированные дома смотрятся просто супер. У некоторых из них статус федерального или регионального памятника культуры, настолько они необыкновенные. Но даже те, что не считаются какой-то особенной достопримечательностью, выглядят очень колоритно. В этом плане мне нравится улица Кузнецова: там почти все дома привели в порядок, прямо улица-музей. 

Вот так смотрятся "обычные" дома на улице Кузнецова
А это достопримечательность улицы - готический дом
Ещё один дом с этой улицы. Его так и называют - "дом на Кузнецова"
Недалеко от Кузнецова есть ещё одна улица, где много деревянных домов - Красноармейская. Там сразу три известных достопримечательности: Немецкий дом, Дом с жар-птицами и Дом с драконами.

На заднем плане выглядывает Дом с жар-птицами
Дом с драконами
Несколько симпатичных и ухоженных деревянных домов есть на улице Гагарина. Там даже можно остановиться в таком доме на ночь, в нём открыли хостел.

Разноцветные деревянные домики на улице Гагарина
Ну и ещё улица Шишкова тоже уставлена деревянными домами. Самым красивым из них считается дом Шишкова, хотя напротив него стоит ровно такой же дом. И что ещё любопытно, Шишков в "своём" доме не жил, а снимал то ли комнатку, то ли флигель, но очень сильно хотелось наверное назвать что-то его именем :-) Если спросить местных жителей, кто такой Шишков, они ответят, что это знаменитый писатель. Знаменитый! Вот так-то.

Ещё чуть не забыла дом, в котором находится Музей деревянного зодчества. Сам музей не стоит того, чтобы туда идти, но дом уникальный тем, что это первый деревянный дом в стиле модерн, который ещё и был построен со всеми удобствами современных (того времени) городских домов и ассиметрично. Находится на проспекте Кирова.

Дом смелого архитектора :-)

Прочитать »

четверг, 15 октября 2015 г.

Томские белки

В Томске много таких вещей, от которых может стать грустно: климат, пазики, отсутствие тротуаров, злые кассирши и вахтёрши... Но есть тут такие товарищи, которые всегда только радуют - это белки. Белки живут возле ТГУ и в Лагерном саду. Поднимают настроение в любой день, умиляют кого угодно, включая даже самых хмурых дам (хотя насчёт вахтёрш я сомневаюсь). В общем, это местная достопримечательность, не хуже деревянных домов и музеев. Те, что помладше обычно людей боятся и наблюдают издалека, а взрослые уже знают, что можно рассчитывать на орехи или печеньку, так что их можно подозвать, раскрыв ладошку.

Этот бельчонок ещё молодой и в рыжей летней шубке. Жуёт чего-то ))
А это взрослая белочка, уже почти вся серенькая к зиме.
Прочитать »

вторник, 29 сентября 2015 г.

Сибирская осень как нервная тётка

В самом разгаре моя вторая сибирская осень. Помню, в прошлом году она меня шокировала отсутствием бабьего лета, жутким промозглым холодом и сугробами в начале октября. Теперь я, правда, знаю, что вот те первые два-три дня в сентябре, когда было намного холодней привычной мне нормы, но светило солнышко, - это и было бабье лето :-) Потому что осень началась в августе.

Вообще, я когда думаю о русской осени (о той русской, которая была мне знакома), то представляю себе такую задумчивую даму, которая появляется вся в ярких нарядах, а потом начинает грустить, хмурится день ото дня и тихонько уходит, оставив за собой только пару последних листьев на земле. Сибирская осень - тётка нервная и довольно жёсткая. Она внезапно появляется на пороге и вышвыривает лето за шкирку, матерится как сапожник, бегает туда-сюда вся растрёпаная. Зима ей шепчет: "Осень, ты же дааама, ну хоть бы приоделась", та яростно хватает свою накидку осени, нахлобучивает кое-как, хлопает дверью и исчезает. Потом через пару дней также резко объявляется снова и что-то типа: "Телефон забыла!", прётся в грязных сапогах через белый ковёр, попутно расшвыривая всё и вся, находит что искала и сваливает.

В общем, я не фанат сибирской осени :-) Скучаю по тем дням, когда всё в золотой листве, и при этом светит солнышко или хотя бы иногда проглядывает, когда в парках сухими листьями пахнет. Тут какие сухие листья? Постоянно дождь. Но зато в Сибири можно наблюдать такое необычное явление, как осенние деревья на фоне снега. Они тут и желтеют уже ближе к снегу, получается, что он выпадает раньше, чем листья облетят. Есть, конечно, и некоторые красивые деньки, которыми можно полюбоваться.

сибирская осень
Конец сентября. Один из лучших дней прошлой осени. Солнце и жёлтые листья!

сибирская осень
Начало октября, улица Шишкова. Типичный осенний день  +  типично томские деревянные дома и пазик.

сибирская осень
Одно из моих любимых фото

сибирская осень
Проспект Кирова. Листья на фото сверху я сфотографировала там же.

снег и жёлтые листья
Всё ещё начало октября, а уже и первый снежок.
Прочитать »

пятница, 25 сентября 2015 г.

Как связать домен на reg.ru с блогом на blogspot (blogger)?

связать домен на reg.ru с блогом на blogspotДля того, чтобы связать свой домен (например, superdomen.ru) с бесплатным хостингом блоггер, нужно вот что:

1. В панели управления блоггер выбрать "добавить сторонний домен" и там вписать его предполагаемое имя. Вписать superdomen.ru нельзя, нужно либо www.superdomen.ru, либо moyblog.superdomen.ru. После этого шага сначала появится ошибка, но он нужен для того, чтобы Гугл выдал нам три заветных слова. Слова эти понадобятся потом. Одно из них выглядит как ghs.google.com, а два других как полная абракадарбра. Оставляем эту страницу открытой.

2. Следующий шаг к тому, чтобы привязать домен к блоггеру - зайти в панель управления reg.ru, выбрать "мои домены", кликнуть на свой и потом на "DNS-серверы". Там будет две строчки, каждая из которых начинается графой hostname. Сюда (в эту графу то есть) вписываются по умолчанию DNS-сервера ns1.reg.ru и ns2.reg.ru (эти сервера указаны как сервера для стороннего хостинга, а блоггер - это сторонний хостинг). В этой части никаких слов и абракадабр с Гугла (блоггера) вписывать не надо.

3. Возвращаемся в "мои домены", кликаем на свой и теперь заходим в "Управление зоной". На этой странице находим опцию "создать запись CNAME" и нажимаем её. В качестве первого субдомена указываем www и Canonical name (CNAME) к нему ghs.google.com. В качестве второго субдомена ту абракадабру, которая в настройках блоггера указана под www, а Canonical name (CNAME) для неё будет, соответственно, вторая абракадабра, указанная под ghs.google.com.

4. Возвращаемся в настройки блоггера, обновляем страницу и снова жмём "добавить сторонний домен". Пишем снова заветное www.superdomen.ru и сохраняем. Ура! Всё работает :-)

Мы соединили свой домен с блогом на блоггере!
Прочитать »

среда, 23 сентября 2015 г.

Новгород - город, который избавляет от стресса

Пока были в Питере, съездили на один день в Великий Новгород - хочется вернуться ещё! Новгород очень русский город. Он небольшой и тихий, всего около 222 000 человек. Провинциальный, но при этом не захолустный.

Великий Новгород и его советский колорит


Хотя Новгород связан с cамой ранней частью истории России, кроме кремля и ещё нескольких памятников древнейшей истории, старинных зданий в нём найдётся немного. После Второй мировой войны почти всё пришлось отстраивать заново, поэтому у города советский облик. В Новгороде везде чисто, улицы широкие, усаженные деревьями.

На белоснежном вокзале нас встречает Александр Невский:

Великий Новгород - вокзал и памятник Александру Невскому

Как выходишь с вокзала, всё очень советское и простое, примерное вот такое:

Улицы Новгорода

Идеальная чистота, и всё приведено в порядок, насколько возможно. В центре внушительное здание администрации и площадь с Лениным.

Новгород - центральная площадь и здание администрации

Новгородский кремль - старейший из всех!


Прямо напротив центральной площади самый старый из сохранившихся в России (т.е. и в мире) кремлей. Необычное такое сочетание, и из-за простоты обстановки как-то не ощущается вся древность постройки. Может на это повлиял ужасный детский праздник с крикливой ведущей, может жители Анд со своими заморскими напевами, но мне так кажется, что это просто место такое расслабленное, без напыщенности. Честно говоря, по кремлю мы походили не так уж много, потому что я была слегка простывшая, и меня клонило в сон. Спать, правда, хотелось не только мне, а всей нашей дружной компании из трёх человек (я, муж и наша подруга Лена). Мы связали это, опять же, с особой новгородской атмосферой, которая расслабляет донельзя.

Самый похожий на древность предмет, который я запечатлела для себя в тот день - это пушечные ядра возле Софийского собора. Сам Софийский собор наверное старше них, и я не представляю, как он мог уцелеть аж с 1050 г.

Великий Новгород - Софийский собор

Но пушечные ядра всё равно выглядели внушительнее. На фото они кажутся маленькими, а на самом деле каждое ядро примерно в пять раз больше человеческой головы.

Новгородский кремль - пушечные ядра

Половину кремля мы обошли по стене, что было здорово. Называется это боевой ход.

Новгородский кремль - боевой ход

Пока ходили, я поняла, что до сих пор не могу отделаться от мысли, что кремль - это стены: всё думала про то, как он может быть старейшим в России, если стены из кирпича. Правда, потом выяснилось, что даже несмотря на это, Новгородский кремль всё равно самый старый, включая и стены, т.к. ни одни другие кремлёвские стены XV века до наших дней не сохранились.

Новгородский кремль

Сверху умиротворяющий вид на Волхов. Вкупе с облаками провоцирует бесконечный поток созерцания. Я пыталась представить себе события времен Ивана Грозного, когда он умудрился переубивать большую часть жителей Новгорода, и река была красной от крови. Как-то не представляется.

Волхов, советская газировка и ненастоящий пляж


Спустившись с кремля, побродили по берегу. Он песчаный такой и с тентами. Лучано не мог понять, почему мы называем это пляжем, ведь вообще-то пляж только на море или океане, а это просто похоже, но на самом деле другое )))

Великий Новгород - пляж на реке Волхов

Возле пляжа, который не пляж, были свои достопримечательности. Во-первых, это красный автомат с газировкой в советском стиле. Никто его не замечал, но стоило нам туда опустить монетки, как сразу же выстроилась очередь желающих. Чисто по совпадению. Недалеко от него стоял фонтанчик, из которого можно пить, рабочий. Мне кажется, это единственное место в России, где я такое видела после 1989 г.

Великий Новгород - питьевой фонтанчик

И наконец, на набережной мы встретили коня в яблоках. Лучано пришлось принять как данность, что белые пятна на сером - это яблоки, и при этом в яблоках может быть только конь, а другое животное нет, даже если оно ровно такого же цвета.

Конь в яблоках - Великий Новгород


Древние храмы на Ярославовом дворище


На другой стороне Волхова - Ярославово дворище. Там в основном стоят старинные церкви, но, к сожалению, все они закрыты. Русские экскурсоводы яростно водят туда-сюда небольшие группки туристов и атакуют их фактами из истории.

Никольский собор, начало XII века:

Великий Новгород - Никольский собор

И ещё две церкви, названия которых я не знаю:

Великий Новгород - Ярославово дворище

Великий Новгород - Ярославово дворище

В конце дня мы все пришли к выводу, что Новгород - идеальное место для тех, кто страдает от постоянного стресса или бессонницы :-) Он может очень в этом помочь!

Прочитать »

пятница, 18 сентября 2015 г.

Северный город Выборг

Выборг - маленькая сказка, до которой из Питера можно доехать за пару часов.

Если хочется немного тишины, прогулок по старым улочкам и вкусных кренделей, Выборг будет идеальным решением. Этот город сразу стал одним из моих любимых: старинный шведский замок, ратуша и типично европейские домики, а вокруг вода и лес. Там как будто что-то волшебное витает в воздухе. В таком городе хорошо сочинять сказки или просто думать о чём-нибудь замечательном:

Северный город Выборг - Россия, Ленинградская область

Правда, сказка началась не сразу. На вокзале, стоило отвернуться, как непонятные персонажи в форме (не полицейские) уже разглядывали паспорт "нерусского" мужа и о чём-то его расспрашивали. Интерес к его документам сразу пропал, и люди в форме поспешили удалиться, когда я по-русски попросила объяснить, на каком основании они занимаются проверкой. Тем, кто живёт в России по рабочей или учебной визе, или просто путешествует как турист, стоит знать, что Выборг считается приграничной территорией, поэтому есть некоторые ограничения по передвижению за его пределы на запад, но не более того.

Ещё стоит проявлять внимательность на привокзальных улицах и ближе к порту, т.к. там могут попадаться странные персонажи, не вызывающие доверия.

Красная площадь - есть и в Выборге!


В Выборге есть своя Красная площадь. Несмотря на громкое название, местечко это довольно серое и неприглядное, старый Выборг здесь ещё не чувствуется.

Выборг - Красная площадь

Финская библиотека и легенда выборгском о лосе


Сразу за Красной площадью - зелёный парк и Выборгская библиотека, местный кусочек Финляндии (в ней типично финский интерьер). Мы заглянули внутрь, но ничего особенного там не было, просто строгие и простые линии, типичные для классического финского дизайна:


Больше запомнилась вот эта скульптура лося в натуральную величину:

Выборг - скульптура лося

Этот лось - персонаж местной легенды. Однажды охотники отправились в лес и, когда уже остались почти без патронов, оказались окружены стаей волков. Бедняги приготовились умереть, как вдруг появился огромный лось и отогнал волков ударами копыт. Считается, что если потрёшь этому лосю копыто, обязательно вернёшься в Выборг на своих ногах.

Видимо, актуально это было всё-таки для охотников и лесничих, но трут все. Люди хотят удачи в любом её проявлении, потому выборгский лось всеми любим и стал своеобразным символом города.

Выборгский порт


Влево от парка недалеко до порта. По пути будет кладбище, где похоронены финские солдаты, погибшие в советско-финской войне:

Выборг - кладбище, где похоронены финские солдаты, погибшие в советско-финской войне

С этого места красивый вид на залив, оно выше уровня береговой линии, получается как бы небольшая смотровая площадка.

Выборг - порт

От порта всего пять минут до шведского замка.

Выборгский замок


А вот и замок - башня Святого Олафа с кучей довольных туристов:

Выборгский замок - Выборг, Россия

Замок в Выборге очень старый, его построили в начале XIII века. Шведам он нужен был как форпост, чтобы вести крестовые походы на корел и новгородские земли. Не знаю, какая точно высота башни Олафа, но на входе висит объявление, что там 239 ступеней. Утомительно, но того стоит. Мне как-то трудно было представить, что такое могло быть построено много веков назад, даже учитывая то, что свою окончательную высоту башня получила где-то к XIV веку.

Сейчас от замка и фортификационных сооружений осталась только часть. Выборгский замок стоит на небольшом островке, окружённый водой:

Выборгский замок

Вход в замок платный. Отдельно оплачивается: проход на территорию замка, билет на Башню Святого Олафа и билет в музей. У нас было не очень много времени, поэтому мы просто погуляли по замку и поднялись на башню - этого было предостаточно, особенно учитывая то, что виды с башни потрясающие. Пожалуй, это главное, что стоит увидеть в Выборге.

Прогулка по старому городу


Выборг был одним из лучших городов Швеции, очень богатым и привлекательным для коммерции. Туда ехали европейцы из разных стран, особенно из Германии, и в городе появилось уникальное космополитичное сообщество. О шведском периоде напоминает ратуша:

Выборгская ратуша

Перед ней стоит памятник основателю Выборга - Торгильсу Кнутссону:

Памятник основателю Выборга Торгильсу Кнутссону

Позже России всё-таки удалось отвоевать у Швеции земли под названием Ингрия, был отстроен Петербург, и шведский форпост в заливе вызывал беспокойство. В 1710 г. Выборг был завоёван и стал российским городом. Трагедии для местного населения не случилось, городу позволили сохранить свои законы и культуру, с той лишь разницей, что к шведам и немцам теперь добавились русские.

Финны стали селиться в Выборге уже в XIX веке, когда Россия забрала у Швеции и Финляднию. Выборг стал частью Великого Финского княжества, что было исторически оправданно, потому что ещё до шведов здесь жили корелы и финно-угры, просто у них не было города. Финнов в Выборге становилось всё больше, даже название города финнизировалась в Виипури.

Конец этой сказке положил приход советской власти. Финляндия была против установления нового порядка, Выборг в результате войны с СССР она потеряла, а всех финнов эвакуировала.

Вот такая вот история. Сложилось впечатление, что в современном Выборге помнят и уважают все её части. Здесь пекут выборгские кренделя, водят экскурсии в замок, потихоньку реставрируют дома и попивают чай/кофе на площади перед старой ратушей.

Выборг - кофейня "Крендель" перед старой ратушей

Старый город небольшой, но выглядит очень аутентично. Почти везде улицы вымощены камнем или брусчаткой, так что в обуви с тонкой подошвой там гулять не стоит.

Множество старых, иногда полуразваленных и заброшенных, но очень красивых домов.

Выборг - старый город, улица Крепостная

Можно встретить вот такие вывески с кренделями:

Выборг - старый город

Рыночная площадь и Круглая башня


Часть исторического Выборга - это Рыночная площадь, где продают сувениры и вязанные местными жителями варежки, носки и шапочки. Купила себе пару варежек, чтобы вспоминать об этом чудесном месте серыми томскими днями. Впрочем, не думаю, что Выборг зимой намного менее сер, но, говорят, что город холодный, сырой и продуваемый ветрами.

Выборг - варежки на рыночной площади

На площади стоит Круглая башня, это одна из самых старых построек в городе, относится к XVI веку:

Круглая башня - Выборг

В башне работает ресторан, за ней виднеется зелёный кусочек - это тот парк, с которого начиналась прогулка. Возле парка есть ещё одна небольшая достопримечательность, которая стала для меня неожиданностью - Аллея Звёзд.

Аллея звёзд в Выборге

До сих пор приятно вспоминать об этом городе. Мне так показалось, что он стремительно теряет обшарпанность и приобретает всё более ухоженный вид. Чего ему и желаю.

Прочитать »